-
1 spiral fracture
-
2 spiral fracture
1) Медицина: винтообразный перелом (спиральный), спиральный перелом, спиральный перелом (кости)2) Металлургия: спиральный излом (напр. под углом к оси)3) Силикатное производство: спиралевидный излом4) Нефтепромысловый: спиральный излом -
3 spiral fracture
Англо-русский словарь нефтегазовой промышленности > spiral fracture
-
4 spiral fracture
винтообразный перелом, спиральный перелом -
5 spiral fracture
Spiralfraktur f, Torsionsfraktur f -
6 spiral fracture
-
7 spiral fracture
나선형골절 -
8 spiral fracture
nC&G fractura en espiral f -
9 spiral fracture
s.fractura espiral, fractura en espiral, fractura espiroidea. -
10 spiral fracture
винтообразный перелом, спиральный перелом -
11 spiral
1. adjectivespiralförmig; spiralig2. nounSpirale, die3. intransitive verbthe spiral of rising prices and wages — die Lohn-Preis-Spirale
(Brit.) - ll- [Weg:] sich hochwinden; [Kosten, Profite:] in die Höhe klettern; [Rauch:] in einer Spirale aufsteigen* * *1. adjective1) (coiled round like a spring, with each coil the same size as the one below: a spiral staircase.) gewunden, Wendel-...2) (winding round and round, usually tapering to a point: a spiral shell.) Spiral-...2. noun1) (an increase or decrease, or rise or fall, becoming more and more rapid (eg in prices).) die Spirale2) (a spiral line or object: A spiral of smoke rose from the chimney.) die Spirale3. verb(to go or move in a spiral, especially to increase more and more rapidly: Prices have spiralled in the last six months.) sich hoch-,niederschrauben- academic.ru/91941/spirally">spirally* * *spi·ralI. n Spirale fdownward \spiral of prices, profits Abwärtsspirale fthe economy is in an inflationary [or wage-price] \spiral die Wirtschaft befindet sich in einer Inflationsspirale [o Lohn-Preis-SpiraleII. adj attr, inv spiralförmigIII. vi1. (move up) sich akk hochwinden; smoke, hawk spiralförmig aufsteigen; airplane sich akk in die Höhe schrauben\spiral downwards spiralförmig absteigen; plane zu Boden trudeln\spiralling inflation eine sich spiralartig entwickelnde Inflationto \spiral downwards sich akk spiralförmig nach unten bewegen* * *['spaIərəl]1. adjspiralförmig, spiralig; shell also gewunden; spring Spiral-; movement, descent in Spiralen Spirale fprice/inflationary spiral — Preis-/Inflationsspirale f
3. visich (hoch)winden; (smoke also, missile etc) spiralförmig or in einer Spirale aufsteigen; (prices) (nach oben) klettern* * *spiral [ˈspaıərəl]A adj (adv spirally)1. gewunden, schrauben-, schneckenförmig, spiral, Spiral…:spiral balance (Spiral)Federwaage f;spiral conveyor → B 3 a;spiral galaxy → B 5;spiral nebula obs → B 5;spiral spring → B 3 b;spiral staircase Wendeltreppe f2. MATH spiralig, Spiral…B s1. a) Spirale fb) Windung f (einer Spirale)2. MATH Spirale f:spiral of Archimedes archimedische Spirale3. TECHa) Förderschnecke fb) Spiralfeder f4. ELEKa) Spule f, Windung fb) Wendel m (bei Glühlampen)5. ASTRON Spiralnebel m6. FLUG Spirale f, Spiralflug m7. WIRTSCH (Lohn-, Preis- etc) Spirale fC v/t prät und pperf -raled, besonders Br -ralled1. spiralig machenD v/i* * *1. adjectivespiralförmig; spiralig2. nounspiral spring — Spiralfeder, die
Spirale, die3. intransitive verb(Brit.) - ll- [Weg:] sich hochwinden; [Kosten, Profite:] in die Höhe klettern; [Rauch:] in einer Spirale aufsteigen* * *adj.gewunden adj.schneckenförmig adj.schraubenförmig adj.spiralförmig adj. n.Schneckenlinie -n f.Spirale -n f. -
12 spiral
1 adjGEOM espiralMECH ENG en espiral, espiralado, espiroidal2 nELEC ENG, GEOM espiral fMECH ENG caracol m, embrague cónico m, engranaje espiral m, engranaje helicoidal m, espira f, espiral f, fresa de dientes helicoidales f, hélice f, sistema de engranaje helicoidal mMETALL, OPT, PHOTO, QUALITY espiral f -
13 spiral
I1. [ʹspaı(ə)rəl] n1. спиральlow spiral - передняя горизонтальная спираль «ласточка» ( фигурное катание)
2. спираль, предмет спиральной формыheating spiral - эл. нагревательный элемент
3. виток4. астр. спиральная галактика, спираль5. ав. снижение по спиралиinflationary [deflationary] spiral - инфляционная [дефляционная] спираль
wage-price spiral - спираль /рост/ заработной платы и цен
7. тех. змеевик2. [ʹspaı(ə)rəl] a1. спиральный, винтовой, винтообразныйspiral galaxy - астр. спиральная галактика
spiral fracture - мед. спиральный перелом ( кости)
spiral sweep - мор. траление по спирали
2. мат. геликоидальный3. [ʹspaı(ə)rəl] v1. 1) закручивать в спираль2) закручиваться в спираль2. ав. снижаться по спирали3. подниматься, расти (тж. spiral up)wisps of smoke spiraled (up) from the ashes - из золы поднимались струйки дыма
he is going to spiral up to being head of the department - он намерен занять пост /вырасти до/ заведующего отделом
4. эк.1) постепенно повышаться (о ценах и т. п.; тж. spiral up)2) вызывать постепенное повышениеthe war spiraled prices to new heights - война привела к новому росту (уровня) цен
3) постепенно снижаться (об уровне цен и т. п.; тж. spiral down)II [ʹspaı(ə)rəl] aостроконечный; высокий и заострённый -
14 spiral
1. n1) спіраль, гвинтова лінія2) предмет спіральної форми3) виток4) астр. спіральна туманність5) ав. спіральний спуск2. adj1) спіральний, гвинтовий; гвинтоподібнийspiral fracture — мед. спіральний перелом (кістки)
spiral sweep — мор. тралення по спіралі
2) мат. гелікоїдальний3) гострокінцевий; високий і загостренийspiral balance — пружинні ваги; кантар, безмін
spiral conveyer — тех. гвинтовий транспортер, шнек
spiral dive — ав. крута спіраль, пікірування по спіралі
spiral separator — с.г. змійка (для зерноочистки)
3. v1) закручувати у спіраль2) закручуватися у спіраль3) ав. знижуватися по спіралі* * *I n1) спіраль2) спіраль, предмет спіральної форми3) виток4) acтp. спіральна галактика, спіраль5) aв. зниження по спіралі6) eк. поступово прискорюване падіння або підвищення (цін, зарплати)7) тex. змійовикII a1) спіральний, гвинтовий, гвинтоподібний2) мaт. гелікоїдальнийIII v1) закручувати в спіраль; закручуватися в спіраль2) aв. знижуватися по спіралі3) підніматися, рости ( spiral up)4) eк. поступово підвищуватися (про ціни; spiral up); викликати поступове підвищення; поступово знижуватися (про рівень цін; spiral down)IV aгострий; високий, загострений -
15 spiral
ˈspaɪərəl
1. сущ.
1) а) спираль, винтовая линия - helix spiral of Archimedes б) виток( спирали) Syn: coil I
1. ∙ inflationary spiral Syn: spire II
2) что-л., имеющее форму спирали а) амер. 'крученый' мяч( в футболе) б) авиац. спиральный спуск
3) экон. постепенно ускоряющееся падение или повышение (цен, уровня зарплат и т. п.)
2. прил.
1) винтовой, винтообразный, спиральный spiral stair ≈ винтовая лестница spiral binding ≈ скрепление( тетради, блокнота и т. п.) спиралью spiral-bound ≈ скрепленный спиралью, 'на пружинках' ( о переплете) Syn: helical
2) скрепленный спиралью a spiral notebook ≈ блокнот 'на пружинках' Syn: spiral-bound спираль - low * передняя горизонтальная спираль "ласточка" (фигурное катание) спираль, предмет спиральной формы - heating * (электротехника) нагревательный элемент виток (астрономия) спиральная галактика, спираль (авиация) снижение по спирали (экономика) постепенно ускоряющееся падение или повышение (цен, зарплаты и т. п.) - inflationary * инфляционная спираль - wage-price * спираль /рост/ заработной платы и цен (техническое) змеевик спиральный, винтовой, винтообразный - * staircase винтовая лестница - * drill спиральное сверло - * galaxy( астрономия) спиральная галактика - * fracture (медицина) спиральный перелом (кости) - * sweep( морское) траление по спирали (математика) геликоидальный закручивать в спираль закручиваться в спираль (авиация) снижаться по спирали подниматься, расти (тж. * up) - wisps of smoke *ed (up) from the ashes из золы поднимались струйки дыма - he is going to * up to being head of the department он намерен занять пост /вырасти до/ заведующего отделом (экономика) постепенно повышаться (о ценах и т. п.;
тж. * up) - costs *ed upward себестоимость пошла вверх вызывать постепенное повышение - the war *ed prices to new heights война привела к новому росту (уровня) цен постепенно снижаться( об уровне цен и т. п.;
тж. * down) остроконечный;
высокий и заостренный ~ спираль;
heating spiral нагревательный элемент inflationary ~ инфляционная спираль цен inflationary ~ инфляционный рост цен spiral эк. постепенно ускоряющееся падение или повышение (цен, зарплаты и т. п.) ~ спираль;
heating spiral нагревательный элемент ~ спиральный, винтовой, винтообразный;
spiral balance пружинные весы, безмен ~ ав. спиральный спуск ~ спиральный, винтовой, винтообразный;
spiral balance пружинные весы, безмен wage-price ~ спираль заработной платы и цен -
16 كسر حلزوني
spiral fracture -
17 frattura
f fracture* * *frattura s.f.1 (med.) fracture: frattura composta, compound fracture; frattura a spirale, spiral fracture; ridurre una frattura, to set a fracture2 ( rottura) break, rupture, rift, split: la frattura nei nostri rapporti è insanabile, the rift between us is unbridgeable3 (geol.) fracture, joint* * *[frat'tura]sostantivo femminile1) med. fracture, break2) geol. fracture, split3) fig. break, rift•* * *frattura/frat'tura/sostantivo f.1 med. fracture, break2 geol. fracture, split3 fig. break, riftfrattura esposta compound fracture; frattura semplice simple fracture. -
18 спиральный перелом
Medicine: spiral fracture, spiral fracture (кости), torsion fractureУниверсальный русско-английский словарь > спиральный перелом
-
19 спиральный излом
1) Metallurgy: spiral fracture (напр. под углом к оси)2) Oilfield: spiral fracture -
20 винтообразный перелом
Medicine: helicoid fracture (спиральный), spiral fracture (спиральный), torsion fracture (спиральный)Универсальный русско-английский словарь > винтообразный перелом
- 1
- 2
См. также в других словарях:
spiral fracture — noun (medicine) A fracture of a bone caused by a sudden violent twisting movement • • • Main Entry: ↑spire … Useful english dictionary
Spiral fracture — An x ray image of a spiral fracture to the left humerus of a 27 year old male. The injury was sustained during a fall. A spiral fracture (a.k.a. torsion fracture) is a bone fracture occurring when torque is applied along the axis of a bone.[1]… … Wikipedia
Spiral fracture — A fracture, sometimes called a torsion fracture, in which a bone has been twisted apart. A fracture is any break in the bone or cartilage. It usually is a result of trauma but can be due to an acquired disease of bone such as osteoporosis or… … Medical dictionary
Fracture, spiral — A fracture, sometimes called a torsion fracture, in which a bone has been twisted apart. A fracture is any break in the bone or cartilage. It usually is a result of trauma but can be due to an acquired disease of bone such as osteoporosis or… … Medical dictionary
Fracture, torsion — A fracture, also called a spiral fracture, in which a bone has been twisted apart. A fracture is any break in the bone or cartilage. It usually is a result of trauma but can be due to an acquired disease of bone such as osteoporosis or abnormal… … Medical dictionary
fracture — fracturable, adj. fractural, adj. fracturer, n. /frak cheuhr/, n., v., fractured, fracturing. n. 1. the breaking of a bone, cartilage, or the like, or the resulting condition. Cf. comminuted fracture, complete fracture, compound fracture,… … Universalium
Fracture, compound — A fracture in which the bone is sticking through the skin. Also called an open fracture. A fracture is a break in the bone or cartilage. It usually is a result of trauma but can be due to an acquired disease of bone such as osteoporosis or… … Medical dictionary
Fracture, greenstick — A fracture in which one side of a bone is broken while the other is bent (like a green stick). A fracture is a break in the bone or cartilage. It usually is a result of trauma but can be due to an acquired disease of bone such as osteoporosis or… … Medical dictionary
Fracture, open — A fracture in which the bone is sticking through the skin. Also called a compound fracture. A fracture is a break in the bone or cartilage. It usually is a result of trauma but can be due to an acquired disease of bone such as osteoporosis or… … Medical dictionary
Fracture, compression — A fracture caused by compression, the act of pressing together. Compression fractures of the vertebrae are especially common in the elderly. A fracture is a break in the bone or cartilage. It usually is a result of trauma but can be due to an… … Medical dictionary
Fracture, transverse — A fracture in which the break is across the bone, at a right angle to the long axis of the bone. A fracture is a break in the bone or cartilage. It usually is a result of trauma but can be due to an acquired disease of bone such as osteoporosis… … Medical dictionary